Text 21]
Ajāmila Delivered by the Viṣṇudūtas
111
śrī-śuka uvāca 
  ta evaṁ suvinirṇīya 
  dharmaṁ bhāgavataṁ nṛpa 
  taṁ yāmya-pāśān nirmucya 
  vipraṁ mṛtyor amūmucan
śrī-śukaḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī said;  te —they (the order carriers of Lord Viṣṇu);  evam —thus;  su-vinirṇīya —perfectly ascertaining;  dharmam —real religion;  bhāgavatam —in terms of devotional service;  nṛpa —O King;  tam —him (Ajāmila);  yāmya-pāśāt —from the bondage of the order carriers of Yamarāja;  nirmucya —releasing;  vipram —the  brāhmaṇa ;  mṛtyoh —from death;  amūmucan —rescued.
TRANSLATION
Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: My dear King, having thus perfectly judged the principles of devotional service with reasoning and arguments, the order carriers of Lord Viṣṇu released the brāhmaṇa Ajāmila from the bondage of the Yamadūtas and saved him from imminent death.
TEXT 21
इति प्रत्युदिता याम्या दूता यात्वा यमान्तिकम् । 
  यमराज्ञे यथा सर्वमात्रचक्षुररिन्दम ॥२१॥
iti pratyuditā yāmyā 
  dūtā yātvā yamāntikam 
  yama-rājñe yathā sarvam 
  ācacakṣur arindama
iti —thus;  pratyuditāḥ —having been replied to (by the order carriers of Viṣṇu);  yāmyāḥ —the servants of Yamarāja;  dūtāḥ —the messengers;  yātvā —going;  yama-antikam —to the abode of Lord Yamarāja;  yama-rājñe —unto King Yamarāja;  yathā —duly;  sarvam —everything;  ācacakṣuh —informed in full detail;  arindama —O subduer of the enemies.