156
Śrimad-Bhāgavatam
[Canto 6, Ch. 3]
TEXTS 14-15
अहं महेन्द्रो निर्ऋतिः प्रचेताः 
  सोमोऽग्निरीशः पवनो विरिञ्चिः । 
  आदित्यविश्वे वसवोऽथ साध्या 
  मरुद्गणा रुद्रगणाः ससिद्धाः ॥१४॥ 
  अन्ये च ये विश्वसृजोऽमरेशा 
  भृग्वादयोऽस्पृष्टरजस्तमस्काः । 
  यस्येहितं न विदुः स्पृष्टमायाः 
  सत्त्वप्रधाना अपि किं ततोऽन्ये ॥१५॥
aham mahendro nirṛtiḥ pracetāḥ 
  somo 'gnir īśaḥ pavano viriñciḥ 
  āditya-viśve vasavo 'tha sādhyā 
  marud-gaṇā rudra-gaṇāḥ sasiddhāḥ
anye ca ye viśva-sṛjo 'mareśā 
  bhṛgv-ādayo 'spṛṣṭa-rajas-tamaskāḥ 
  yasyehitam na viduḥ spṛṣṭa-māyāḥ 
  sattva-pradhānā api kim tato 'nye
aham—I, Yamarāja; mahendraḥ—Indra, the King of heaven; nir- 
  ṛtiḥ—Nirṛti; pracetāḥ—Varuṇa, the controller of water; somaḥ—the 
  moon; agniḥ—fire; īśaḥ—Lord Śiva; pavanaḥ—the demigod of the air; 
  viriñciḥ—Lord Brahmā; āditya—the sun; viśve—Viśvāsu; vasavaḥ— 
  the eight Vasus; atha—also; sādhyāḥ—the demigods; marut-gaṇāḥ— 
  masters of the wind; rudra-gaṇāḥ—the expansions of Lord Śiva; sa-sid- 
  dhāḥ—with the inhabitants of Siddhaloka; anye—others; ca—and; 
  ye—who; viśva-sṛjaḥ—Marici and the other creators of the universal 
  affairs; amara-īśāḥ—the demigods like Bṛhaspati; bhṛgv-ādayaḥ—the 
  great sages headed by Bhṛgv; aspṛṣṭa—who have not been contaminated; 
  rajaḥ-tamaskāḥ—by the lower modes of material nature (rajo-guṇa and 
  tamo-guṇa); yasya—of whom; īhitam—the activity; na viduḥ—do not 
  know; spṛṣṭa-māyāḥ—who are illusioned by the illusory energy; sattva-