192
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 6, Ch. 4]
the Supreme Personality of Godhead by which He brought about the secondary creation.
TEXT 3
श्रीसूत उवाच
इति सम्प्रश्नमार्कण्यं राजर्षेर्बादरायणिः । प्रतिनन्द्य महायोगी जगाद मुनिसत्तमाः ॥ ३ ॥
śrī-sūta uvāca iti sampraśnam ākarṇya rājarṣer bādarāyaṇiḥ pratinandya mahā-yogī jagāda muni-sattamāḥ
śrī-sūtaḥ uvāca—Sūta Gosvāmī said; iti—thus; sampraśnam—the inquiry; ākarṇya—hearing; rājarṣeḥ—of King Parikṣit; bādarāyaṇiḥ—Śukadeva Gosvāmī; pratinandya—praising; mahā-yogī—the great yogī; jagāda—replied; muni-sattamāḥ—O best of the sages.
TRANSLATION
Sūta Gosvāmī said: O great sages [assembled at Naimiṣāraṇya], after the great yogī Śukadeva Gosvāmī heard King Parikṣit's inquiry, he praised it and thus replied.
TEXT 4
श्रीशुक उवाच
यदा प्रचेतसः पुत्रा दश प्रावीनबर्हिषः । अन्तःसमुद्रादुन्मग्ना ददृशुर्गा द्रुमैर्वृताम् ॥ ४ ॥
śrī-śuka uvāca yadā pracetasaḥ putrā daśa prācīnabarhiṣaḥ antaḥ-samudrād unmagnā dadrśur gāṁ drumair vṛtām