Text 39]
The Hainsa-guhya Prayers
239
śrī-śuka uvāca 
  iti stutaḥ saṁstuvataḥ 
  sa tasminn aghamarṣaṇe 
  prādurāsīt kuru-śreṣṭha 
  bhagavān bhakta-vatsalaḥ
kṛta-pādaḥ suparṇāṁse 
  pralambāṣṭa-mahābhujaḥ 
  cakra-śaṅkhāsi-carmeṣu- 
  dhanuḥ-pāśa-gadā-dharaḥ
pīta-vāsā ghana-śyāmaḥ 
  prasanna-vadanekṣaṇaḥ 
  vana-mālā-nivītāṅgo 
  lasac-chrīvatsa-kaustubhaḥ
mahā-kirīṭa-kaṭakaḥ 
  sphuran-makara-kuṇḍalaḥ 
  kāñcy-aṅgulīya-valaya- 
  nūpurāṅgada-bhūṣitaḥ
trailokya-mohanaṁ rūpaṁ 
  bibhrat tribhuvaneśvaraḥ 
  vṛto nārada-nandādyaiḥ 
  pārṣadaiḥ sura-yūthapaiḥ 
  stūyamāno 'nugāyadbhiḥ 
  siddha-gandharva-cāraṇaiḥ
śrī-śukaḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; iti—thus; stutaḥ—being praised; saṁstuvataḥ—of Dakṣa, who was offering prayers; saḥ—that Supreme Personality of Godhead; tasmin—in that; aghamarṣaṇe—holy place celebrated as Aghamarṣaṇa; prādurāsīt—appeared; kuru-śreṣṭha—O best of the Kuru dynasty; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; bhakta-vatsalaḥ—who is very kind to His devotees; kṛta-pādaḥ—whose lotus feet were placed; suparṇa-aṁse—on the shoulders of His carrier, Garuḍa; pralamba—very long; aṣṭa-mahā-bhujaḥ—possessing eight mighty arms; cakra—disc; śaṅkha—