306
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 6, Ch. 5]
hesitation because we are in the disciplic succession from Nārada Muni.
People addicted to householder life wonder how one can give up the enjoyment of  gṛhastha  life, which is a concession for sex enjoyment, simply to become a mendicant in Kṛṣṇa consciousness. They do not know that the householder's concession for sex life cannot be regulated unless one accepts the life of a mendicant. The Vedic civilization therefore enjoins that at the end of one's fiftieth year one must give up household life. This is compulsory. However, because modern civilization is misled, householders want to remain in family life until death, and therefore they are suffering. In such cases, the disciples of Nārada Muni advise all the members of the younger generation to join the Kṛṣṇa consciousness movement immediately. There is nothing wrong in this.
TEXT 37
अणैस्त्रिभिरमुक्तानामयीयांसितकर्मणाम् ।  
 विघातः श्रेयसः पाप लोकयोरुमयोः कृतः ॥३७॥
ṛṇais tribhir amuktānām 
    amīmāṁsita-karmaṇām 
    vighātaḥ śreyasaḥ pāpa 
    lokayor ubhayoḥ kṛtaḥ
ṛṇaiḥ —from the debts;  tribhiḥ —three;  amuktānām —of persons not freed;  amīmāṁsita —not considering;  karmaṇām —the path of duty;  vighātaḥ —ruin;  śreyasaḥ —of the path of good fortune;  pāpa —O most sinful (Nārada Muni);  lokayoḥ —of the worlds;  ubhayoḥ —both;  kṛtaḥ —done.
TRANSLATION
Prajāpati Dakṣa  said: My sons were not at all freed from their three debts. Indeed, they did not properly consider their obligations. O Nārada Muni, O personality of sinful action, you have obstructed their progress toward good fortune in this world and the next because they are still indebted to the saintly persons, the demigods and their father.