Text 11] The Progeny of the Daughters of Dakṣa
7
TRANSLATION
The demigods named the Mauhūrtikas took birth from the womb of Muhūrtā. These demigods deliver the results of actions to the living entities of their respective times.
TEXTS 10-11
सङ्कल्पायास्तु सङ्कल्पः कामः सङ्कल्पजः स्मृतः।
वसवोऽष्टौ वसोः पुत्रास्तेषां नामानि मे शृणु ॥१०॥
द्रोणः प्राणो ध्रुवोऽर्कोऽग्निर्दोषो वास्तुर्विभावसुः।
द्रोणस्यामिमतेः पत्न्या हर्षशोकमयादयः ॥११॥
saṅkalpāyās tu saṅkalpaḥ kāmaḥ saṅkalpajaḥ smṛtaḥ vasavo 'ṣṭau vasoḥ putrās teṣām nāmāni me śṛṇu
droṇaḥ prāṇo dhruvo 'rko 'gnir doṣo vāstur vibhāvasuḥ droṇasyābhimateḥ patnyā harṣa-śoka-bhayādayaḥ
saṅkalpāyāḥ—from the womb of Saṅkalpā; tu—but; saṅkalpaḥ—Saṅkalpa; kāmaḥ—Kāma; saṅkalpa-jaḥ—the son of Saṅkalpa; smṛtaḥ—known; vasavaḥ aṣṭau—the eight Vasus; vasoḥ—of Vasu; putrāḥ—the sons; teṣām—of them; nāmāni—the names; me—from me; śṛṇu—just hear; droṇaḥ—Droṇa; prāṇaḥ—Prāṇa; dhruvaḥ—Dhruva; arkaḥ—Arka; agniḥ—Agni; doṣaḥ—Doṣa; vāstuḥ—Vāstu; vibhāvasuḥ—Vibhāvasu; droṇasya—of Droṇa; abhimateḥ—from Abhimati; patnyāḥ—the wife; harṣa-śoka-bhaya-ādayaḥ—the sons named Harṣa, Śoka, Bhaya and so on.
TRANSLATION
The son of Saṅkalpā was known as Saṅkalpa, and from him lust was born. The sons of Vasu were known as the eight Vasus. Just