8
Śrimad-Bhāgavatam
[Canto 6, Ch. 6]
hear their names from me: Droṇa, Prāṇa, Dhruva, Arka, Agni, Doṣa, Vāstu and Vibhāvasu. From Abhimati, the wife of the Vasu named Droṇa, were generated the sons named Harṣa, Śoka, Bhaya and so on.
TEXT 12
प्राणस्योर्जस्वती भार्या सह आयुः पुरोजवः ।
ध्रुवस्य भार्या धरणिरस्त विविधाः पुरः ॥१२॥
prāṇasyorjasvatī bhāryā saha āyuḥ purojavaḥ dhruvasya bhāryā dharaṇir asūta vividhāḥ puraḥ
prāṇasya—of Prāṇa; ūrjasvatī—Ūrjasvatī; bhāryā—the wife; sahaḥ—Saha; āyuḥ—Āyus; purojavaḥ—Purojava; dhruvasya—of Dhruva; bhāryā—the wife; dharaṇiḥ—Dharaṇi; asūta—gave birth to; vividhāḥ—the various; puraḥ—cities and towns.
TRANSLATION
Ūrjasvatī, the wife of Prāṇa, gave birth to three sons, named Saha, Āyus and Purojava. The wife of Dhruva was known as Dharaṇi, and from her womb various cities took birth.
TEXT 13
अर्कस्य वासना भार्या पुत्रास्तर्षादयः स्मृताः ।
अग्रेर्भार्या वसोर्धारा पुत्रा द्रविणकादयः ॥१३॥
arkasya vāsanā bhāryā putrās tarṣādayaḥ smṛtāḥ agner bhāryā vasor dhārā putrā draviṇakādayaḥ
arkasya—of Arka; vāsanā—Vāsanā; bhāryā—the wife; putrāḥ—the sons; tarṣa-ādayaḥ—named Tarṣa and so on; smṛtāḥ—celebrated;