Text 26]
The Progeny of the Daughters of Dakṣa
15
अथ कश्यपपत्नीनां यत्प्रसूतमिदं जगत् । 
  अदितिर्दितिर्दनुः काष्ठा अरिष्टा सुरसा इला ॥२५॥ 
  मुनिः क्रोधवशा ताम्रा सुरभिः सरमा तिमिः । 
  तिमेर्यादोगणा आसन् श्वापदाः सरमासुताः ॥२६॥
punaḥ prasādya taṁ somaḥ 
  kalā lebhe kṣaye ditāḥ 
  śṛṇu nāmāni lokānāṁ 
  mātṛṇāṁ śaṅkarāṇi ca
atha kaśyapa-patnīnāṁ 
  yat-prasūtam idaṁ jagat 
  aditir ditir danuḥ kāṣṭhā 
  ariṣṭā surasā ilā
muniḥ krodhavaśā tāmrā 
  surabhiḥ saramā timiḥ 
  timer yādo-gaṇā āsan 
  śvāpadāḥ saramā-sutāḥ
punaḥ—again; prasādya—pacifying; tam—him (Prajāpati Dakṣa); 
  somaḥ—the moon-god; kalāḥ—portions of light; lebhe—achieved; 
  kṣaye—in gradual destruction (the dark fortnight); ditāḥ—removed; 
  śṛṇu—please hear; nāmāni—all the names; lokānāṁ—of the planets; 
  mātṛṇāṁ—of the mothers; śaṅkarāṇi—pleasing; ca—also; atha—now; 
  kaśyapa-patnīnāṁ—of the wives of Kaśyapa; yat-prasūtam—from 
  whom was born; idam—this; jagat—whole universe; aditiḥ—Aditi; 
  ditiḥ—Diti; danuḥ—Danu; kāṣṭhā—Kāṣṭhā; ariṣṭā—Ariṣṭā; surasā— 
  Surasā; ilā—Ilā; muniḥ—Muni; krodhavaśā—Krodhavaśā; tāmrā— 
  Tāmrā; surabhiḥ—Surabhi; saramā—Saramā; timiḥ—Timi; timeḥ— 
  from Timi; yādaḥ-gaṇāḥ—the aquatics; āsan—appeared; śvāpadāḥ— 
  the ferocious animals like the lions and tigers; saramā-sutāḥ—the 
  children of Saramā.
TRANSLATION
Thereafter the King of the moon pacified Prajāpati Dakṣa with 
  courteous words and thus regained the portions of light he had