Text 39]
The Progeny of the Daughters of Dakṣa
21
TEXT 37
विप्रचित्तिः सिंहिकायां शतं चैकमजीजनत् । राहुज्येष्ठं केतुशतं ग्रहत्वं य उपागताः ॥३७॥
vipracittiḥ siṁhikāyām śataṁ caikam ajījanat rāhu-jyeṣṭham ketu-śataṁ grahatvaṁ ya upāgatāḥ
vipracittiḥ— Vipracitti;  siṁhikāyām —in the womb of his wife Siṁhikā;  śatam —to one hundred;  ca —and;  ekam —one;  ajījanat —gave birth;  rāhu-jyeṣṭham —among whom Rāhu is the oldest;  ketu-śatam —one hundred Ketus;  grahatvam —planethood;  ye —all of whom;  upāgatāḥ —obtained.
TRANSLATION
In his wife Siṁhikā, Vipracitti begot one hundred and one sons, of whom the eldest is Rāhu and the others are the one hundred Ketus. All of them attained positions in the influential planets.
TEXTS 38-39
अथातः श्रूयतां वंशो योऽदितेरनुपूर्वशः । यत्र नारायणो देवः स्वांशेनावातरद्विभुः ॥३८॥ विवस्वानर्यमा पूषा त्वष्टाथ सविता भगः । धाता विधाता वरुणो मित्रः शत्रु उरुक्रमः ॥३९॥
athātaḥ śrūyatāṁ vaṁśo yo 'diter anupūrvaśaḥ yatra nārāyaṇo devaḥ svāṁśenāvātarad vibhuḥ
vivasvān aryamā pūṣā tvaṣṭātha savitā bhagaḥ