Text 8]
Indra Offends Brhaspati
29
विश्वेदेवैश्च सार्ध्यैश्च नासत्याभ्यां परिश्रितः । 
    सिद्धचारणगन्धर्वैर्मुनिमिर्ब्रह्मवादिभिः ॥ ३ ॥ 
    विद्याधरास्सरोमिश्च किञ्चरैः पतगोरगैः । 
    निषेव्यमाणो मधवान् स्तूयमानश्च भारत ॥ ४ ॥ 
    उपगीयमानो तत्त्रिमास्थावाच्यासनाश्रितः । 
    पाप्बुरेणातपत्रेण चन्द्रमण्डलचारुणा ॥ ५ ॥ 
    युक्तश्चान्यैः पारमेष्ठयैश्चामरव्यजनादिभिः । 
    विराजमानः पौलम्या सहार्धासनया भृशम् ॥ ६ ॥ 
    स यदा परमाचार्य देवानामात्मनश्च ह । 
    नाभ्यनन्दत संप्राप्तं प्रत्युत्थानासनादिभिः ॥ ७ ॥ 
    वाचस्पतिं मुनिवरं सुरासुरनमस्कृतम् । 
    नोच्चचालासनादिन्द्रः पश्यन्नपि सभागतम् ॥ ८ ॥
śrī-bādarāyaṇir uvāca 
    indras tribhuvanaiśvarya- 
    madollaṅghita-satpathaḥ 
    marudbhir vasubhī rudrair 
    ādityair ṛbhubhir nṛpa
viśvedevaiś ca sādhyaiś ca 
    nāsatyābhyāṁ pariśritaḥ 
    siddha-cāraṇa-gandharvair 
    munibhir brahmavādibhiḥ
vidyādharāpsarobhiś ca 
    kinnaraiḥ patagoragaiḥ 
    niṣevyamāṇo maghavān 
    stūyamānaś ca bhārata
upagīyamāno lalitam 
    āsthānādhyāsanāśritaḥ 
    pāṇḍureṇātapatreṇa 
    candra-maṇḍala-cāruṇā