84
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 6, Ch. 8]
ghora-dṛṣṭīn —who have very fearful eyes;  darendra —O Pāñcajanya, the conchshell in the hands of the Lord;  vidrāvaya —drive away;  kṛṣṇa-pūritaḥ —being filled with air from the mouth of Kṛṣṇa;  bhīma-svanaḥ —sounding extremely fearful;  areḥ —of the enemy;  hṛdayāni —the cores of the hearts;  kampayan —causing to tremble.
TRANSLATION
O best of conchshells, O Pāñcajanya in the hands of the Lord, you are always filled with the breath of Lord Kṛṣṇa. Therefore you create a fearful sound vibration that causes trembling in the hearts of enemies like the Rākṣasas, Pramatha ghosts, Pretas, Mātās, Piśācas and brāhmaṇa ghosts with fearful eyes.
TEXT 26
त्वं तिग्मधारासिवरारिसैन्य- मीशप्रयुक्तो मम छिन्धि छिन्धि । चक्षूंषि चर्मञ्छतचन्द्र छादय द्विषामघोनां हर पापचक्षुषाम् ॥२६॥
tvam tigma-dhārāsi-varāri-sainyam   īśa-prayukto mama chindhi chindhi   cakṣūmṣi carmañ chata-candra chādaya   dviṣām aghonām hara pāpa-cakṣuṣām
tvam —you;  tigma-dhāra-asi-vara —O best of swords possessing very sharp blades;  ari-sainyam —the soldiers of the enemy;  īśa-prayuktaḥ —being engaged by the Supreme Personality of Godhead;  mama —my;  chindhi chindhi —chop to pieces, chop to pieces;  cakṣūmṣi —the eyes;  carman —O shield;  śata-candra —possessing brilliant circles like a hundred moons;  chādaya —please cover;  dviṣām —of those who are envious of me;  aghonām —who are completely sinful;  hara —please take away;  pāpa-cakṣuṣām —of those whose eyes are very sinful.
TRANSLATION
O king of sharp-edged swords, you are engaged by the Supreme Personality of Godhead. Please cut the soldiers of my enemies to