92
Śrimad-Bhāgavatam
[Canto 6, Ch. 8]
maghavann idam ākhyātam varma nārāyaṇātmakam vijeṣyase 'ñjasā yena damśito 'sura-yūthapān
maghavan—O King Indra; idam—this; ākhyātam—described; varma—mystic armor; nārāyaṇa-ātmakam—related to Nārāyaṇa; vijeṣyase—you will conquer; añjasā—very easily; yena—by which; damśitah—being protected; asura-yūthapān—the chief leaders of the demons.
TRANSLATION
Viśvarūpa continued: O Indra, this mystic armor related to Lord Nārāyaṇa has been described by me to you. By putting on this protective covering, you will certainly be able to conquer the leaders of the demons.
TEXT 36
एतद् धारयमाणस्तु यं यं पश्यति चक्षुषा । पदा वा संस्पृशेत् सद्यः साध्वसात् स विमुच्यते॥३६॥
etad dhārayamāṇas tu yam yam paśyati cakṣuṣā padā vā saṁsprśet sadyaḥ sādhvasāt sa vimucyate
etat—this; dhārayamāṇah—a person employing; tu—but; yam yam—whomever; paśyati—he sees; cakṣuṣā—by his eyes; padā—by his feet; vā—or; saṁsprśet—may touch; sadyaḥ—immediately; sādhvasāt—from all fear; saḥ—he; vimucyate—is freed.
TRANSLATION
If one employs this armor, whomever he sees with his eyes or touches with his feet is immediately freed from all the above-mentioned dangers.