102
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 6, Ch. 9]
sa eva hi dadau bhāgam parokṣam asurān prati yajamāno 'vahad bhāgam mātr-sneha-vaśānugaḥ
saḥ—he (Viśvarūpa); eva—indeed; hi—certainly; dadau—offered; bhāgam—share; parokṣam—without the knowledge of the demigods; asurān—the demons; prati—unto; yajamānaḥ—performing sacrifice; avahat—offered; bhāgam—share; mātr-sneha—by affection for his mother; vaśa-anugaḥ—being compelled.
TRANSLATION
Although offering clarified butter in the sacrificial fire in the name of the demigods, without the knowledge of the demigods he also offered oblations to the demons because they were his relatives through his mother.
PURPORT
Because of Viśvarūpa's affection for the families of both the demigods and the demons, he appeased the Supreme Lord on behalf of both dynasties. When he offered oblations in the fire on behalf of the  asuras , he did so secretly, without the knowledge of the demigods.
TEXT 4
तद् देवहेलनं तस्य धर्मालीकं सुरेश्वरः । आलक्ष्य तरसा मीतस्तच्छीर्षाण्यच्छिन्द्र रुषा ॥४॥
tad deva-helanam tasya dharmālikam sureśvaraḥ ālakṣya tarasā bhītas tac-chīrṣāṇy acchinad ruṣā
tat—that; deva-helanam—offense to the demigods; tasya—of him (Viśvarūpa); dharma-alikam—cheating in religious principles (pretending to be the priest of the demigods, but secretly acting as the priest of