200
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 6, Ch. 11]
तैर्भूतनाथान् सगणान् निशात- त्रिशूलनिर्भिन्नगलैर्यजामि ॥१७॥
anye 'nu ye tveha nṛ-śaṁsam ajñā yad udyatāstrāḥ praharanti mahyam tair bhūta-nāthān sagaṇān niśāta- triśūla-nirbhinna-galair yajāmi
anye —others;  anu —follow;  ye —who;  tvā —you;  iha —in this connection;  nṛ-śaṁsam —very cruel;  ajñāḥ —persons unaware of my prowess;  yat —if;  udyata-astrāḥ —with their swords raised;  praharanti —attack;  mahyam —me;  taiḥ —with those;  bhūta-nāthān —to such leaders of the ghosts as Bhairava;  sa-gaṇān —with their hordes;  niśāta —sharpened;  tri-śūla —by the trident;  nirbhinna —separated or pierced;  galaiḥ —having their necks;  yajāmi —I shall offer sacrifices.
TRANSLATION
You are naturally cruel. If the other demigods, unaware of my prowess, follow you by attacking me with raised weapons, I shall sever their heads with this sharp trident. With those heads I shall perform a sacrifice to Bhairava and the other leaders of the ghosts, along with their hordes.
TEXT 18
अथो हरे मे कुलिशेन वीर हतां प्रमध्यैव शिरो यदीह । तत्रानृणो भूतबलिं विधाय मनस्विनां पादरजः प्रपत्स्ये ॥१८॥
atho hare me kuliśena vīra hartā pramathyaiva śiro yadīha tatrānṛṇo bhūta-baliṁ vidhāya manasvināṁ pāda-rajaḥ prapatsye
atho —otherwise;  hare —O King Indra;  me —of me;  kuliśena —by your thunderbolt;  vīra —O great hero;  hartā —you cut off;  pramathya —