Text 34]
King Citraketu Meets the Lord
117
The words or songs of a person not fixed in Vaiṣṇava behavior, not strictly following the rules and regulations and chanting the Hare Kṛṣṇa  mantra  should not be accepted by pure devotees. The words  sātvata-śāstra-vigraham  indicate that the  sac-cid-ānanda  body of the Lord can never be accepted to be made of  māyā . Devotees do not offer prayers to the Lord in an imaginary form. The existence of the Lord's form is supported by all Vedic literature.
TEXT 34
चित्रकंतरुवाच
अजित जितः सममतिमिः
साधुमिर्भवान् जितात्ममिर्भवता ।
विजितास्तेऽपि च भजता-
मकामात्मनां य आत्मदोऽतिकरुणः ॥३४॥
citraketur uvāca
ajita jitaḥ sama-matibhiḥ
sādhubhir bhavān jitātmabhir bhavatā
vijitās te 'pi ca bhajatām
akāmātmanām ya ātmado 'ti-karuṇaḥ
citraketuḥ uvāca —King Citraketu said;  ajita —O my unconquerable Lord;  jitaḥ —conquered;  sama-matibhiḥ —by persons who have conquered the mind;  sādhubhiḥ —the devotees;  bhavān —Your Lordship;  jita-ātmabhiḥ —who have completely controlled the senses;  bhavatā —by You;  vijitāḥ —conquered;  te —they;  api —also;  ca —and;  bhajatām —to those who always engage in Your service;  akāma-ātmanām —with no motives for material profit;  yaḥ —who;  ātma-daḥ —giving Yourself;  ati-karuṇaḥ —extremely merciful.
TRANSLATION
Citraketu said: O unconquerable Lord, although You cannot be conquered by anyone, You are certainly conquered by devotees who have control of the mind and senses. They can keep You