168
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 6, Ch. 17]
within the valleys of Sumeru Mountain, which is the place of perfection for various kinds of mystic power. In those valleys he enjoyed life with the women of Vidyādhara-loka by chanting the glories of the Supreme Lord, Hari.
PURPORT
It is to be understood that Mahārāja Citraketu, although surrounded by beautiful women from Vidyādhara-loka, did not forget to glorify the Lord by chanting the holy name of the Lord. It has been proved in many places that one who is not contaminated by any material condition, who is a pure devotee engaged in chanting the glories of the Lord, should be understood to be perfect.
TEXTS 4-5
एकदा स विमानेन विष्णुदत्तेन भास्वता । 
    गिरिशं दद्दशे गच्छन् परीतं सिद्धचारणैः ॥ ४ ॥ 
    आलिङ्गयाङ्गीकृतां देवीं बाहुना मुनिसंसदि । 
    उवाच देव्याः शृण्वन्त्या जहासोच्चैस्तदन्तिके ॥ ५ ॥
ekadā sa vimānena 
    viṣṇu-dattena bhāsvatā 
    giriśam dadṛśe gacchan 
    parītam siddha-cāraṇaiḥ
āliṅgyāṅkīkṛtām devīm 
    bāhunā muni-saṁsadi 
    uvāca devyāḥ śṛṇvantyā 
    jahāsoccais tad-antike
ekadā —one time;  saḥ —he (King Citraketu);  vimānena —with his airplane;  viṣṇu-dattena —given to him by Lord Viṣṇu;  bhāsvatā —shining brilliantly;  giriśam —Lord Śiva;  dadṛśe —he saw;  gacchan —going;  parītam —surrounded;  siddha —by the inhabitants of Siddhaloka;  cāraṇaiḥ —and the inhabitants of Cāraṇaloka;  āliṅgya —embracing;  aṅkīkṛtām —sitting on his lap;  devīm —his wife, Pārvatī;  bāhunā —with his arm;  muni-saṁsadi —in the presence of great saintly persons;