Text 22]
Diti Vows to Kill King Indra
223
TEXT 21
इमे श्रद्धते ब्रह्मनृषयो हि मया सह । परिज्ञानाय भगवंस्तन्नो व्याख्यातुमर्हसि ॥२१॥
ime śraddadhate brahmann ṛṣayo hi mayā saha parijñānāya bhagavaṁs tan no vyākhyātum arhasi
ime—these; śraddadhate—are eager; brahman—O brāhmaṇa; ṛṣayaḥ—sages; hi—indeed; mayā saha—with me; parijñānāya—to know; bhagavan—O great soul; tat—therefore; naḥ—to us; vyākhyātum arhasi—please explain.
TRANSLATION
My dear brāhmaṇa, I and all the sages present with me are eager to know about this. Therefore, O great soul, kindly explain to us the reason.
TEXT 22
श्रीसूत उवाच
तद्विष्णुरातस्य स बादरायणि- र्वचो निशम्याद्धतमल्पमर्थवत् । समाजयन् संनिभृतेन चेतसा जगाद सत्रायण सर्वदर्शनः ॥२२॥
śrī-sūta uvāca
tad viṣṇurātasya sa bādarāyaṇir vaco niśamyādṛtam alpam arthavat sabhājayan san nibhṛtena cetasā jagāda satrāyaṇa sarva-darśanaḥ
śrī-sūtaḥ uvāca—Śrī Sūta Gosvāmī said; tat—those; viṣṇurātasya—of Mahārāja Parikṣit; saḥ—he; bādarāyaṇiḥ—Śukadeva Gosvāmī; vacaḥ—words; niśamya—hearing; ādṛtam—respectful; alpam—brief: