Text 9]
The Puṁsavana Ritualistic Ceremony
277
PURPORT
This  mantra  is very important. Anyone engaged in Deity worship should chant this  mantra , as quoted above, beginning with  oṁ namo bhagavate mahā-puruṣāya .
TEXT 8
हविःशेषं च जुहुयादनले द्वादशाहुतीः ।
ॐ नमो भगवते महापुरुषाय महाविभूतिपतये स्वाहेति ॥ ८ ॥
haviḥ-śeṣaṁ ca juhuyād
anale dvādaśāhutiḥ
oṁ namo bhagavate mahā-puruṣāya mahāvibhūti-pataye svāheti
haviḥ-śeṣaṁ —remnants of the offering;  ca —and;  juhuyāt —one should offer;  anale —in the fire;  dvādaśa —twelve;  āhutiḥ —oblations;  oṁ —O my Lord;  namaḥ —obeisances;  bhagavate —unto the Supreme Personality of Godhead;  mahā-puruṣāya —the supreme enjoyer;  mahā-vibhūti —of the goddess of fortune;  pataye —the husband;  svāhā —hail;  iti —thus.
TRANSLATION
Śukadeva Gosvāmī continued: After worshiping the Lord with all the paraphernalia mentioned above, one should chant the following mantra while offering twelve oblations of ghee on the sacred fire: oṁ namo bhagavate mahā-puruṣāya mahāvibhūti-pataye svāhā.
TEXT 9
श्रियं विष्णुं च वरदावाशिषां प्रभवात्रुभौ ।
भक्त्या सम्पूजयेनित्यं यदीच्छेत्सर्वसम्पदः ॥ ९ ॥
śriyaṁ viṣṇuṁ ca varadāv
āśiṣāṁ prabhavāv ubhau
bhaktyā sampūjayen nityaṁ
yadīcchet sarva-sampadaḥ