Text 43] The Supreme Lord Is Equal to Everyone
53
hiraṇyākṣaḥ —Hiraṇyākṣa;  dharā-uddhāre —to lift the earth;  bibhratā —assuming;  śaukaram —the boarlike;  vapuḥ —form.
TRANSLATION
Appearing as Nṛsinihadeva, the Supreme Personality of God-head, Śrī Hari, killed Hiraṇyakaśipu. When the Lord delivered the planet earth, which had fallen in the Garbhodaka Ocean, Hiraṇyākṣa tried to hinder Him, and then the Lord, as Varāha, killed Hiraṇyākṣa.
TEXT 42
हिरण्यकशिपुः पुत्रं प्रह्लादं केशवप्रियम् । जिघांसुरकरोन्नाना यातना मृत्युहेतवे ॥४२॥
hiraṇyakaśipuḥ putram prahlādam keśava-priyam jighāmsur akaron nānā yātanā mṛtyu-hetave
hiraṇyakaśipuḥ —Hiraṇyakaśipu;  putram —son;  prahlādam —Prahlāda Mahārāja;  keśava-priyam —the beloved devotee of Keśava;  jighāmsuḥ —desirous of killing;  akarot —enacted;  nānā —various;  yātanāḥ —tortures;  mṛtyu —death;  hetave —to cause.
TRANSLATION
Desiring to kill his son Prahlāda, who was a great devotee of Lord Viṣṇu, Hiraṇyakaśipu tortured him in many ways.
TEXT 43
तं सर्वभूतात्मभूतं प्रशान्तं समदर्शनम् । भगवत्तेजसा स्पृष्टं नाशक्रोद्धन्तुमुद्यमैः ॥४३॥
tam sarva-bhūtātma-bhūtam praśāntam sama-darśanam