182
Śrimad-Bhāgavatam
[Canto 7, Ch. 4]
which can deliver as much milk as one desires;  gāvaḥ —cows;  nānā —various;  āścarya-padam —wonderful things;  nabhaḥ —the sky.
TRANSLATION
As if in fear of Hiraṇyakaśipu, the planet earth, which consists of seven islands, delivered food grains without being plowed. Thus it resembled cows like the surabhi of the spiritual world or the kāma-dughā of heaven. The earth yielded sufficient food grains, the cows supplied abundant milk, and outer space was beautifully decorated with wonderful phenomena.
TEXT 17
रत्नाकराश्च रत्नौघांस्तत्पत्न्यश्चोदुरुर्मिभिः । शरीघुश्तशौदधीशीराश्तोदकाः ॥१७॥
ratnākarāś ca ratnaughāṁs tat-patnyaś cohur ūrmibhiḥ kṣāra-sīdhu-ghṛta-kṣaudra- dadhi-kṣīrāmṛtodakāḥ
ratnākarāḥ —the seas and oceans;  ca —and;  ratna-oghān —various kinds of gems and valuable stones;  tat-patnyaḥ —the wives of the oceans and seas, namely the rivers;  ca —also;  ūhuḥ —carried;  ūrmibhiḥ —by their waves;  kṣāra —the salt ocean;  sīdhu —the ocean of wine;  ghṛta —the ocean of clarified butter;  kṣaudra —the ocean of sugarcane juice;  dadhi —the ocean of yogurt;  kṣīra —the ocean of milk;  amṛta —and the very sweet ocean;  udakāḥ —water.
TRANSLATION
By the flowing of their waves, the various oceans of the universe, along with their tributaries, the rivers, which are compared to their wives, supplied various kinds of gems and jewels for Hiraṇyakaśipu's use. These oceans were the oceans of salt water, sugarcane juice, wine, clarified butter, milk, yogurt, and sweet water.