Text 25] Prahāda Instructs His Demoniac Schoolmates
33
friend of everyone. A preacher should personally understand these truths and preach them to everyone. Then there will be peace and tranquility all over the world.
The word  sauhṛdam  (“friendliness”) is very significant in this verse. People are generally ignorant of Kṛṣṇa consciousness, and therefore to become their best well-wisher one should teach them about Kṛṣṇa consciousness without discrimination. Since the Supreme Lord, Viṣṇu, is situated in the core of everyone’s heart, every body is a temple of Viṣṇu. One should not misuse this understanding as an excuse for such words as  daridra-nārāyaṇa . If Nārāyaṇa lives in the house of a  daridra , a poor man, this does not mean that Nārāyaṇa becomes poor. He lives everywhere—in the houses of the poor and those of the rich—but in all circumstances He remains Nārāyaṇa; to think that He becomes either poor or rich is a material calculation. He is always  ṣaḍ-aiśvarya-puñṇa , full in six opulences, in all circumstances.
TEXT 25
तुष्टे च तत्र किमलम्यमनन्त आद्ये 
    किं तैर्गुणव्यतिकरादिह ये स्वसिद्धाः। 
    धर्मादयः किमगुणेन च काङ्क्षितेन 
    सारंजुषां चरणयोरुपगायतां नः ॥२५॥
tuṣṭe ca tatra kim alabhyam ananta ādye 
    kim tair guṇa-vyatikarād iha ye sva-siddhāḥ 
    dharmādayaḥ kim aguṇena ca kāṅkṣitena 
    sāram juṣām caraṇayor upagāyatām naḥ
tuṣṭe —when satisfied;  ca —also;  tatra —that;  kim —what;  alabhyam —unobtainable;  anante —the Supreme Personality of Godhead;  ādye —the original source of everything, the cause of all causes;  kim —what need;  taiḥ —with them;  guṇa-vyatikarāt —due to the actions of the modes of material nature;  iha —in this world;  ye —which;  sva-siddhāḥ —automatically achieved;  dharma-ādayaḥ —the three principles of material advancement, namely religion, economic development and sense gratification;  kim —what need;  aguṇena —with liberation into the Supreme;  ca —and;  kāṅkṣitena —desired;  sāram —essence;  juṣām —