Text 30] Prahāda Instructs His Demoniac Schoolmates
39
dharmaṁ bhāgavataṁ śuddhaṁ nāradād deva-darśanāt
śrutam —heard;  etat —this;  mayā —by me;  pūrvam —formerly;  jñānam —confidential knowledge;  vijñāna-saṁyutam —combined with its practical application;  dharmam —transcendental religion;  bhāgavatam —in relationship with the Supreme Personality of Godhead;  śuddham —having nothing to do with material activities;  nāradāt —from the great saint Nārada;  deva —the Supreme Lord;  darśanāt —who always sees.
TRANSLATION
Prahāda Mahārāja continued:  I received this knowledge from the great saint Nārada Muni, who is always engaged in devotional service. This knowledge, which is called bhāgavata-dharma, is fully scientific. It is based on logic and philosophy and is free from all material contamination.
TEXTS 29–30
श्रीदैत्यपुत्रा ऊचुः
प्रह्लाद त्वं वयं चापि नर्तेऽन्यं विब्रह्मे गुरुम् । एताभ्यां गुरुपुत्राभ्यां बालानामपि हीश्वरौ ॥२९॥
बालस्यान्तःपुरस्यस्य महत्सङ्गो दुरन्वयः । छिन्धिनः संशयं सौम्य स्याच्चेद्विसम्मकारणम् ॥३०॥
śrī-daitya-putrā ūcuḥ prahrāda tvaṁ vayaṁ cāpi narte 'nyaṁ vidmahe gurum etābhyāṁ guru-putrābhyāṁ bālānām api hīśvarau
bālasyāntaḥpura-sthasya mahat-saṅgo duranvayaḥ chindhi naḥ saṁśayaṁ saumya syāc ced visrambha-kāraṇam