44
Śrimad-Bhāgavatam
[Canto 7, Ch. 7]
pipīlikaiḥ —by small ants;  ahiḥ —a serpent;  iva —like;  diṣṭyā —thank heaven;  loka-upatāpanaḥ —always oppressing everyone;  pāpena —by his own sinful activities;  pāpaḥ —the sinful Hiraṇyakaśipu;  abhakṣi —has now been eaten;  iti —thus;  vadantaḥ —saying;  vāsava-ādayaḥ —the demigods, headed by King Indra.
TRANSLATION
“Alas, as a serpent is eaten by small ants, so the troublesome Hiraṇyakaśipu, who always inflicted miseries upon all types of people, has now been defeated by the reactions of his own sinful activities.” Saying this, the demigods, headed by King Indra, arranged to fight the demons.
TEXTS 4-5
तेषामतिबलोद्योगं निशम्यासुरयूथपाः । 
    वध्यमानाः सुरैर्भीता दुद्धुवुः सर्वतोदिशम् ॥ ४ ॥ 
    कलत्रपुत्रवित्ताप्तान्गृहान्पशुपरिच्छदान् । 
    नावेक्ष्यमाणास्त्वरिताः सर्वे प्राणपरीप्सवः ॥ ५ ॥
teṣām atibalodyogaṁ 
    niśamyāsura-yūthapāḥ 
    vadhyamānāḥ surair bhītā 
    dudruvuḥ sarvato diśam
kalatra-putra-vittāptān 
    gṛhān paśu-paricchadān 
    nāvekṣyamāṇās tvaritāḥ 
    sarve prāṇa-parīpsavaḥ
teṣām —of the demigods, headed by King Indra;  atibala-udyogam —the great exertion and strength;  niśamya —hearing of;  asura-yūthapāḥ —the great leaders of the demons;  vadhyamānāḥ —being