Text 29] What Prahlāda Learned in the Womb
79
śraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ
“Of all yogīs, he who always abides in Me with great faith, worshiping Me in transcendental loving service, is most intimately united with Me in yoga and is the highest of all.” (Bg. 6.47) Thus one who always thinks of Kṛṣṇa within the core of his heart is the best yogī. By practicing this best of all yoga systems, one is liberated from the material condition.
TEXT 29
तत्रोपायसद्वाणामयं भगवतोदितः । यदीश्वरे भगवति यथा यैरञ्जसा रतिः ॥२९॥
tatropāya-sahasrāṇām ayaṁ bhagavatoditaḥ yad īśvare bhagavati yathā yair añjasā ratiḥ
tatra —in that connection (getting out of the entanglement of material conditioning);  upāya —of processes;  sahasrāṇām —of many thousands;  ayaṁ —this;  bhagavatā uditaḥ —given by the Supreme Personality of Godhead;  yat —which;  īśvare —to the Lord;  bhagavati —the Supreme Personality of Godhead;  yathā —as much as;  yaiḥ —by which;  añjasā —quickly;  ratiḥ —attachment with love and affection.
TRANSLATION
Of the different processes recommended for disentanglement from material life, the one personally explained and accepted by the Supreme Personality of Godhead should be considered all-perfect. That process is the performance of duties by which love for the Supreme Lord develops.
PURPORT
Among the linking processes that elevate one from bondage to material contamination, the one recommended by the Supreme Personality