Text 31] What Prahāda Learned in the Womb
81
TEXTS 30-31
गुरुशुश्रूषया भक्त्या सर्वत्रब्धार्पणेन च । 
    सङ्गेन साधुमक्तानामीश्वराराधनेन च ॥३०॥ 
    श्रद्धया तत्कथायां च कीर्तनैर्गुणकर्मणाम् । 
    तत्पादाम्बुरुहध्यानात् तल्लिङ्गेक्षार्हणादिभिः ॥३१॥
guru-śuśrūṣayā bhaktyā 
    sarva-labdhārpaṇena ca 
    saṅgena sādhu-bhaktānām 
    īśvarārādhanena ca
śraddhayā tat-kathāyāṁ ca 
    kīrtanair guṇa-karmaṇām 
    tat-pādāmburuha-dhyānāt 
    tal-liṅgekṣārhaṇādibhiḥ
guru-śuśrūṣayā —by rendering service to the bona fide spiritual master;  bhaktyā —with faith and devotion;  sarva —all;  labdha —of material gains;  arpaṇena —by offering (to the  guru , or to  Kṛṣṇa  through the spiritual master);  ca —and;  saṅgena —by the association;  sādhu-bhaktānām —of devotees and saintly persons;  īśvara —of the Supreme Personality of Godhead;  ārādhanena —by the worship;  ca —and;  śraddhayā —with great faith;  tat-kathāyāṁ —in discourses about the Lord;  ca —and;  kīrtanaiḥ —by glorifications;  guṇa-karmaṇām —of the transcendental qualities and activities of the Lord;  tat —His;  pāda-amburuha —on the lotus feet;  dhyānāt —by meditation;  tat —His;  liṅga —forms (Deities);  īkṣa —observing;  arhaṇa-ādibhiḥ —and by worshiping.
TRANSLATION
One must accept the bona fide spiritual master and render service unto him with great devotion and faith. Whatever one has in one's possession should be offered to the spiritual master, and in the association of saintly persons and devotees one should worship the Lord, hear the glories of the Lord with faith, glorify the