156
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 7, Ch. 8]
demon;  hariṇā —by the Supreme Personality of Godhead;  hatam —killed;  mṛdhe —in battle;  praharṣa-vega —by an outburst of ecstasy;  utkalita-ānanāḥ —whose faces blossomed;  muhuḥ —again and again;  prasūna-varṣaiḥ —with showers of flowers;  vavṛṣuḥ —rained;  sura-striyaḥ —the wives of the demigods.
TRANSLATION
Hiraṇyakaśipu had been exactly like a fever of meningitis in the head of the three worlds. Thus when the wives of the demigods in the heavenly planets saw that the great demon had been killed by the personal hands of the Supreme Personality of Godhead, their faces blossomed in great joy. The wives of the demigods again and again showered flowers from heaven upon Lord Nṛsiṁhadeva like rain.
TEXT 36
तदा विमानावलिभिर्नमस्तलं दिद्दक्षतां सङ्कुलमास नाकिनाम् । सुरानका दुन्दुभयोऽथ जम्निरे गन्धर्वमुख्या ननृतुर्जगुः स्त्रियः ॥३६॥
tadā vimānāvalibhir nabhastalam didṛkṣatāṁ saṅkulam āsa nākinām surānakā dundubhayo 'tha jaghnire gandharva-mukhyā nanṛtur jaguḥ striyaḥ
tadā —at that time;  vimāna-āvalibhiḥ —with different types of airplanes;  nabhastalam —the sky;  didṛkṣatām —desirous of seeing;  saṅkulam —crowded;  āsa —became;  nākinām —of the demigods;  sura-ānakāḥ —the drums of the demigods;  dundubhayaḥ —the kettledrums;  atha —as well;  jaghnire —were sounded;  gandharva-mukhyāḥ —the chiefs of Gandharvaloka;  nanṛtuḥ —began to dance;  jaguḥ —sang;  striyaḥ —heavenly society women.
TRANSLATION
At that time, the airplanes of the demigods, who desired to see the activities of the Supreme Lord, Nārāyaṇa, crowded the sky.