174
Śrimad-Bhāgavatam
[Canto 7, Ch. 8]
in the hearts of all honest men, we are now relieved, and we eternally take shelter of Your lotus feet, which award the conditioned soul liberation from materialistic contamination.
PURPORT
The Supreme Personality of Godhead in His transcendental form of Narahari, Nṛsiṁhadeva, is always ready to kill the demons, who always create disturbances in the minds of honest devotees. To spread the Kṛṣṇa consciousness movement, devotees have to face many dangers and impediments all over the world, but a faithful servant who preaches with great devotion to the Lord must know that Lord Nṛsiṁhadeva is always his protector.
TEXT 52
श्रीयक्षा ऊत्रुः
वयमनुचरमुख्याः कर्ममिस्ते मनोज्ञै-
स्त इह दितिसुतेन प्रापिता वाहकत्वम् ।
स तु जनपरितापं तत्कृतं जानता ते
नरहर उपनीतः पञ्चतां पञ्चविंश ॥५२॥
śrī-yakṣā ūcuḥ
vayam anucara-mukhyāḥ karmabhis te mano-jñais
ta iha diti-sutena prāpitā vāhakatvam
sa tu jana-paritāpam tat-kṛtam jānatā te
narahara upanītaḥ pañcatām pañca-viṁśa
śrī-yakṣāḥ ūcuḥ—the inhabitants of the Yakṣa planet prayed; vayam—we; anucara-mukhyāḥ—the chief among Your many servants; karmabhiḥ—by services; te—unto You; mano-jñaiḥ—very pleasing; te—they; iha—at the present moment; diti-sutena—by Hiraṇyakaśipu, the son of Diti; prāpitāḥ—forced to engage as; vāhakatvam—the palanquin carriers; saḥ—he; tu—but; jana-paritāpam—the miserable condition of everyone; tat-kṛtam—caused by him; jānatā—knowing; te—by You; nara-hara—O Lord in the form of Nṛsiṁha; upanītaḥ—is put to;