12
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 7, Ch. 10]
uttasthuḥ —again got up;  megha-dalanāḥ —that which goes through the clouds;  vaidyutāḥ —lightning (which penetrates the clouds);  iva —like;  vahnayaḥ —fiery.
TRANSLATION
When the dead bodies of the demons came in touch with the nectar, their bodies became invincible to thunderbolts. Endowed with great strength, they got up like lightning penetrating clouds.
TEXT 61
विलोक्य भग्नसङ्कल्पं विमनस्कं वृषध्वजम् । तदायं मगवान्विष्णुस्तत्रोपायमकल्पयत् ॥६१॥
vilokya bhagna-saṅkalpam vimanaskam vṛṣa-dhvajam tadāyam bhagavān viṣṇus tatropāyam akalpayat
vilokya —seeing;  bhagna-saṅkalpam —disappointed;  vimanaskam —extremely unhappy;  vṛṣa-dhvajam —Lord Śiva;  tadā —at that time;  ayam —this;  bhagavān —the Supreme Personality of Godhead;  viṣṇuh —Lord Viṣṇu;  tatra —about the well of nectar;  upāyam —means (how to stop it);  akalpayat —considered.
TRANSLATION
Seeing Lord Śiva very much aggrieved and disappointed, the Supreme Personality of Godhead, Lord Viṣṇu, considered how to stop this nuisance created by Maya Dānava.
TEXT 62
वत्सश्चासीत्तदा ब्रह्मा स्वयं विष्णुरयं हि गौः । प्रविश्य त्रिपुरं काले रसकूपामृतं पपौ ॥६२॥
vatsaś cāsīt tadā brahmā svayam viṣṇur ayam hi gauḥ