14
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 7, Ch. 10]
TRANSLATION
The demons could see the calf and cow, but because of the illusion created by the energy of the Supreme Personality of Godhead, the demons could not forbid them. The great mystic Maya Dānava became aware that the calf and cow were drinking the nectar, and he could understand this to be the unseen power of providence. Thus he spoke to the demons, who were grievously lamenting.
TEXT 64
देवोऽसुरो नरोऽन्यो वा नेश्वरोऽस्तीह कश्चन । आत्मनोऽन्यस्य वा दिष्टं दैवेनापोहितुं द्वयोः ॥६४॥
devo 'suro naro 'nyo vā   neśvaro 'stīha kaścana   ātmano 'nyasya vā diṣṭaṁ   daivenāpohituṁ dvayoḥ
devaḥ —the demigods;  asuraḥ —the demons;  naraḥ —humans;  anyaḥ —or anyone else;  vā —either;  na —not;  iśvaraḥ —the supreme controller;  asti —is;  iha —in this world;  kaścana —anyone;  ātmanaḥ —one's own;  anyasya —another's;  vā —either;  diṣṭaṁ —destiny;  daivena —which is given by the Supreme Lord;  apohitum —to undo;  dvayoḥ —of both of them.
TRANSLATION
Maya Dānava said: What has been destined by the Supreme Lord for oneself, for others, or for both oneself and others cannot be undone anywhere or by anyone, whether one be a demigod, a demon, a human being or anyone else.
PURPORT
The Supreme Lord is one—Kṛṣṇa, the  viṣṇu-tattva . Kṛṣṇa expands Himself into  viṣṇu-tattva  personal expansions ( svāṁśa ), who control everything. Maya Dānava said, “However I plan, you plan or both of us plan, the Lord has planned what is to happen. No one's plan will be suc-