Text 1] Instructions for Civilized Human Beings
197
activities have been divided into twelve portions. Because of performing fruitive activities, which are called the path of  dharma , one has to accept the cycle of birth and death, but when one takes the path of  mokṣa , or liberation, which is described in  Bhagavad-gītā  as  arcanā-mārga , one can get relief from the cycle of birth and death. The  Vedas  describe these two paths as  pitṛ-yāna  and  deva-yāna . Those who follow the paths of  pitṛ-yāna  and  deva-yāna  are never bewildered, even while in the material body. A monistic philosopher who gradually develops control of the senses understands that the objective of all the different  āśramas , the statuses of life, is salvation. One must live and act according to  śāstras .
If one who is performing the Vedic ritualistic ceremonies becomes a devotee, even if he is a  gṛhastha , he can receive the causeless mercy of Kṛṣṇa. The objective of a devotee is to return home, back to Godhead. Such a devotee, even though not performing ritualistic ceremonies, advances in spiritual consciousness by the supreme will of the Personality of Godhead. One may actually become successful in spiritual consciousness by the mercy of devotees, or one may fall from spiritual consciousness by being disrespectful to devotees. In this regard, Nārada Muni narrated the history of how he had fallen from the Gandharva kingdom, how he was born in a  śūdra  family, and how by serving exalted  brāhmaṇas  he become the son of Lord Brahmā and was reinstated in his transcendental position. After narrating all these stories, Nārada Muni praised the mercy received from the Lord by the Pāṇḍavas. Mahārāja Yudhiṣṭhira, after hearing from Nārada, become ecstatic in love of Kṛṣṇa, and then Nārada Muni left that place and returned to his own place. Thus Śukadeva Gosvāmī, having described various descendants of the daughters of Dakṣa, ends the Seventh Canto of  Śrīmad-Bhāgavatam .
TEXT 1
श्रीनारद उवाच
कर्मनिष्ठा द्विजाः केचित् तपोनिष्ठा नृपापरे । स्वाध्यायेऽन्ये प्रवचने केचन ज्ञानयोगयोः ॥ १ ॥
śrī-nārada uvāca karma-niṣṭhā dvijāḥ kecit tapo-niṣṭhā nṛpāpare