Text 39] Instructions for Civilized Human Beings
239
described here as  asattamāḥ , the most abominable rascals. Following the bodily concept of life, such  sannyāsīs  make various programs to serve the body. They conduct farcical missions consisting of so-called religious activities meant to mislead all of human society. These  sannyāsīs  have been described herein as  apatrapaḥ  and  asattamāḥ —shameless and fallen from spiritual life.
TEXTS 38–39
गृहस्थस्य क्रियात्यागो व्रतत्यागो वटोरपि । 
    तपस्विनो ग्रामसेवा भिक्षोरिन्द्रियलोलता ॥३८॥ 
    आश्रमापसदा क्षेते खल्वाश्रमविडम्बनाः । 
    देवमायाविमूढांस्तानुपेक्षेतानुकम्पया ॥३९॥
gṛhasthasya kriyā-tyāgo 
    vrata-tyāgo vaṭor api 
    tapasvino grāma-sevā 
    bhikṣor indriya-lolatā
āśramāpasadā hy ete 
    khalv āśrama-viḍambanāḥ 
    deva-māyā-vimūḍhāṁs tān 
    upekṣetānukampayā
gṛhasthasya —for a person situated in householder life;  kriyā-tyāgaḥ —to give up the duty of a householder;  vrata-tyāgaḥ —to give up vows and austerity;  vaṭoḥ —for a  brahmacārī ;  api —also;  tapasvinaḥ —for a  vānaprastha , one who has adopted a life of austerities;  grāma-sevā —to live in a village and serve the people therein;  bhikṣoḥ —for a  sannyāsī  who lived by begging alms;  indriya-lolatā —addicted to sense enjoyment;  āśrama —of the spiritual orders of life;  apasadāḥ —the most abominable;  hi —indeed;  ete —all these;  khalu —indeed;  āśrama-viḍambanāḥ —imitating and therefore cheating the different spiritual orders;  deva-māyā-vimūḍhāṁ —who are bewildered by the external energy of the Supreme Lord;  tān —them;  upekṣeta —one should reject and not accept as genuine;  anukampayā —or by compassion (teach them real life).