Text 80]
Instructions for Civilized Human Beings
293
TRANSLATION
Nārada Muni, being worshiped by Krṣṇa and Mahārāja Yudhiṣṭhira, bade them farewell and went away. Yudhiṣṭhira Mahārāja, having heard that Krṣṇa, his cousin, is the Supreme Personality of Godhead, was struck with wonder.
PURPORT
After hearing the conversation between Nārada and Yudhiṣṭhira, if one still has any doubts about Krṣṇa's being the Supreme Personality of Godhead, one should immediately give them up.  Asaṁśayaṁ samagram.  Without any doubt and without any defect, one should understand Krṣṇa to be the Supreme Personality of Godhead and thus surrender at His lotus feet. Ordinary persons do not do this, even after hearing all the  Vedas , but if one is fortunate, although it may be even after many, many births, he comes to this conclusion ( bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate ).
TEXT 80
इति दाक्षायणीनां ते पृथग्वंशाः प्रकीर्तिताः ।
देवासुरमनुष्याद्या लोका यत्र चराचराः ॥८०॥
iti dākṣāyaṇīnāṁ te pṛthag vaṁśāḥ prakīrtitāḥ devāsura-manuṣyādyā lokā yatra carācarāḥ
iti —thus;  dākṣāyaṇīnāṁ —of the daughters of Mahārāja Dakṣa, like Aditi and Diti;  te —to you;  pṛthak —separately;  vaṁśāḥ —the dynasties;  prakīrtitāḥ —described (by me);  deva —the demigods;  asura —demons;  manuṣya —and human beings;  ādyāḥ —and so on;  lokāḥ —all the planets within the universe;  yatra —wherein;  cara-acarāḥ —moving and nonmoving living entities.
TRANSLATION
On all the planets within this universe, the varieties of living entities, moving and nonmoving, including the demigods, demons and human beings, were all generated from the daughters of