Text 11] The Manus, Administrators of the Universe
15
an abundance of money, we should always consider that it belongs to the Supreme Personality of Godhead. In Kṛṣṇa consciousness we are getting sufficient money, but we should never think that the money belongs to us; it belongs to the Supreme Personality of Godhead and should be equally distributed to the workers, the devotees. No devotee should claim that any money or property belongs to him. If one thinks that any portion of property of this huge universe belongs to anyone, he is to be considered a thief and is punishable by the laws of nature.  Daivī hy eṣā guṇamayī mama māyā duratyayā : no one can surpass the vigilance of material nature or hide his intentions from material nature. If human society unlawfully claims that the property of the universe, either partially or wholly, belongs to mankind, all of human society will be cursed as a society of thieves and will be punished by the laws of nature.
TEXT 11
यं पश्यति न पश्यन्तं चक्षुर्यस्य न रिष्यति । तं भूतनिलयं देवं सुपर्णमुपधावत ॥११॥
yam paśyati na paśyantam cakṣur yasya na riṣyati tam bhūta-nilayam devam suparṇam upadhāvata
yam —He who;  paśyati —the living entity sees;  na —not;  paśyantam —although always seeing;  cakṣuḥ —eye;  yasya —whose;  na —never;  riṣyati —diminishes;  tam —Him;  bhūta-nilayam —the original source of all living entities;  devam —the Supreme Personality of Godhead;  suparṇam —who accompanies the living entity as a friend;  upadhāvata —everyone should worship.
TRANSLATION
Although the Supreme Personality of Godhead constantly watches the activities of the world, no one sees Him. However, one should not think that because no one sees Him, He does not see, for His power to see is never diminished. Therefore, everyone