Text 4]
The Demigods Appeal to the Lord
145
Bali;  vindhya —Vindhya;  ādayaḥ —and so on;  tasya —his;  sutāḥ —sons;  ha —certainly;  arjuna —Arjuna;  pūrvakāḥ —heading all the sons.
TRANSLATION
The brother of Tāmasa Manu was the fifth Manu, named Raivata. His sons were headed by Arjuna, Bali and Vindhya.
TEXT 3
विभुर्निद्रः सुरगणा राजन्भूतरयादयः ।   हिरण्यरोमा वेदशिरा ऊर्ध्वबाह्वादयो द्विजाः ॥ ३ ॥
vibhur indraḥ sura-gaṇā   rājan bhūtarayādayaḥ   hiraṇyaromā vedaśirā   ūrdhvabāhv-ādayo dvijāḥ
vibhuḥ —Vibhu;  indraḥ —the King of heaven;  sura-gaṇāḥ —the demigods;  rājan —O King;  bhūtaraya-ādayaḥ —headed by the Bhūtarayas;  hiraṇyaromā —Hiraṇyaromā;  vedaśirā —Vedaśirā;  ūrdhvabāhu —Ūrdhvabāhu;  ādayaḥ —and others;  dvijāḥ —the  brāhmaṇas  or  ṛṣis  who occupied the seven planets.
TRANSLATION
O King, in the millennium of Raivata Manu the King of heaven was known as Vibhu, among the demigods were the Bhūtarayas, and among the seven  brāhmaṇas  who occupied the seven planets were Hiraṇyaromā, Vedaśirā and Ūrdhvabāhu.
TEXT 4
पत्नी विकुण्ठा शुभ्रस्य वैकुण्ठैः सुरसत्तमैः ।   तयोः स्वकलया जज्ञे वैकुण्ठो भगवान्स्वयम् ॥ ४ ॥
patnī vikuṇṭhā śubhrasya   vaikuṇṭhaiḥ sura-sattamaiḥ