Text 29]
The Demigods Appeal to the Lord
175
“The Supreme Lord is situated in everyone’s heart, O Arjuna, and is directing the wanderings of all living entities, who are seated as on a machine, made of the material energy.” The material body of the living entity is a result of the conditioned soul’s activities, and because the supporter is the Supersoul, the Supersoul is the true reality. Every one of us, therefore, should offer respectful obesiances to this central reality. One should not be misguided by the activities of this material world and forget the central point, the Absolute Truth. That is the instruction given here by Lord Brahmā.
TEXT 29
य एकवर्णं तमसः परं त-
दलोकमव्यक्तमनन्तपारम् ।
आसाञ्चकारोपसुपर्णमेन-
मुपासते योगरथेन धीराः ॥२९॥
ya eka-varṇam tamasaḥ param tad alokam avyaktam ananta-pāram āsām cakāropasuparṇam enam upāsate yoga-rathena dhīrāḥ
yaḥ —the Supreme Personality of Godhead who;  eka-varṇam —absolute, situated in pure goodness;  tamasaḥ —to the darkness of the material world;  param —transcendental;  tat —that;  alokam —who cannot be seen;  avyaktam —not manifested;  ananta-pāram —unlimited, beyond the measurement of material time and space;  āsām cakāra —situated;  upa-suparṇam —on the back of Garuḍa;  enam —Him;  upāsate —worship;  yoga-rathena —by the vehicle of mystic  yoga ;  dhīrāḥ —persons who are sober, undisturbed by material agitation.
TRANSLATION
The Supreme Personality of Godhead is situated in pure goodness [śuddha-sattva], and therefore He is  eka-varṇa —the  orikāra  [ praṇava ]. Because the Lord is beyond the cosmic manifestation, which is considered to be darkness, He is not visible to material