282
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 8, Ch. 7]
prajā dākṣāyaṇī brahmā vaikuṇṭhaś ca śaśaṁsire
niśamya —after hearing;  karma —the act;  tat —that;  śambhoḥ —of Lord Śiva;  deva-devasya —who is worshipable even for the demigods;  mīḍhuṣaḥ —he who bestows great benedictions upon people in general;  prajāḥ —the people in general;  dākṣāyaṇī —Bhavānī, the daughter of Dakṣa;  brahmā —Lord Brahmā;  vaikuṇṭhaḥ ca —Lord Viṣṇu also;  śaśaṁsire —praised very much.
TRANSLATION
Upon hearing of this act, everyone, including Bhavānī [the daughter of Mahārāja Dakṣa], Lord Brahmā, Lord Viṣṇu, and the people in general, very highly praised this deed performed by Lord Śiva, who is worshiped by the demigods and who bestows benedictions upon the people.
TEXT 46
प्रस्कनं पिबतः पाणेर्यत् किञ्चिजगृहुः स तत् । वृश्चिकाहिविषौषध्यो दन्दशूकाश्च येऽपरे ॥४६॥
praskannam pibataḥ pāṇer yat kiñcij jagṛhuḥ sma tat vṛścikāhi-viṣauṣadhyo dandaśūkāś ca ye 'pare
praskannam —scattered here and there;  pibataḥ —of Lord Śiva while drinking;  pāṇeḥ —from the palm;  yat —which;  kiñcit —very little;  jagṛhuḥ —took the opportunity to drink;  sma —indeed;  tat —that;  vṛścika —the scorpions;  ahi —the cobras;  viṣa-auṣadhyaḥ —poisonous drugs;  dandaśūkāḥ ca —and animals whose bites are poisonous;  ye —who;  apare —other living entities.
TRANSLATION
Scorpions, cobras, poisonous drugs and other animals whose bites are poisonous took the opportunity to drink whatever little