Text 46]
The Churning of the Milk Ocean
319
drinking the nectar without sharing it. In this way, disagreement and trouble arose as they forbade one another to drink the nectar.
TEXTS 41-46
एतस्मिन्नन्तरे विष्णुः सर्वोपायविदीश्वरः । 
योषिद्रूपमनिर्देश्यं दधार परमाद्भुतम् ॥४१॥ 
प्रेक्षणीयोत्पलश्यामं सर्वविषयसुन्दरम् । 
समानकर्णाभरणं सुकपोलोन्नसाननम् ॥४२॥ 
नरयौवननिर्द्देश्यं चारुशोदरम् । 
मुखामोदानुरक्तालिङ्गारोद्विग्रलोचनम् ॥४३॥ 
विभ्रत् सुकेशभारेण मालामुत्फुल्लमल्लिकाम् । 
सुग्रीवकण्ठामरणं सुभुजाङ्गदभूषितम् ॥४४॥ 
विरजाम्बरसंवीतनितम्बद्वीपशोभया । 
काञ्च्या प्रविलसद्वल्गुचलच्चरणनूपुरम् ॥४५॥ 
सत्रीडस्मितविक्षिप्तभ्रूविलासावलोकनैः । 
दैत्ययूयपचेतःसु काममुद्दीपयन् मुद्दुः ॥४६॥
etasminn antare viṣṇuḥ 
sarvopāya-vid īśvaraḥ 
yoṣid-rūpam anirdeśyam 
dadhāra paramādbhutam
prekṣaṇīyotpala-śyāmam 
sarvāvayava-sundaram 
samāna-karṇābharaṇam 
sukapolonnasānanam
nava-yauvana-nirvṛtta- 
stana-bhāra-kṛśodaram 
mukhāmodānuraktāli- 
jhaṅkārodvigna-locanam