Text 9]
The Lord Incarnates as Mohini-mūrti
7
TRANSLATION
All of us, both demons and demigods, have been born of the same father, Kaśyapa, and thus we are related as brothers. But now we are exhibiting our personal prowess in dissension. Therefore we request You to settle our dispute and divide the nectar equally among us.
TEXT 8
हत्युपामन्त्रितो दैत्यैर्मायायोषिद्वपुर्हरिः । 
    प्रहस्य रुचिरापाङ्गैर्निरीक्षन्निदमत्रवीत् ॥ ८ ॥
ity upāmantrito daityair 
    māyā-yoṣid-vapur hariḥ 
    prahasya rucirāpāṅgair 
    nirikṣann idam abravīt
iti —thus;  upāmantritaḥ —being fervently requested;  daityaiḥ —by the demons;  māyā-yoṣit —the illusory woman;  vapuḥ hariḥ —the incarnation of the Supreme Personality of Godhead;  prahasya —smiling;  rucira —beautiful;  apāṅgaiḥ —by exhibiting attractive feminine features;  nirikṣan —looking at them;  idam —these words;  abravīt —said.
TRANSLATION
Having thus been requested by the demons, the Supreme Personality of Godhead, who had assumed the form of a beautiful woman, began to smile. Looking at them with attractive feminine gestures, She spoke as follows.
TEXT 9
श्रीभगवानुवाच
कथं कश्यपदायादाः पुंश्चल्यां मयि सङ्गताः । 
    विश्वासं पण्डितो जातु कामिनीषु न याति हि ॥ ९ ॥
śrī-bhagavān uvāca 
    katham kaśyapa-dāyādāḥ 
    puṁścalyāṁ mayi saṅgatāḥ