60
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 8, Ch. 10]
all kinds of dangerous situations;  vimokṣaṇam —immediately vanquishes.
TRANSLATION
As the dangers of a dream cease when the dreamer awakens, the illusions created by the jugglery of the demons were vanquished by the transcendental prowess of the Supreme Personality of Godhead as soon as He entered the battlefield. Indeed, simply by remembrance of the Supreme Personality of Godhead, one becomes free from all dangers.
TEXT 56
दृष्ट्वा मृधे गरुडवाहमिमारिवाह 
    आविध्य शूलमहिनोदथ कालनेमिः। 
    तल्लीलया गरुडमूर्ध्नि पतद् गृहीत्वा 
    तेनाहनन्नृप सवाहमरिं त्र्यधीशः ॥५६॥
dṛṣṭvā mṛdhe garuḍa-vāham ibhāri-vāha 
    āvidhya śūlam ahinod atha kālanemiḥ 
    tal līlayā garuḍa-mūrdhni patad gṛhītvā 
    tenāhanan nṛpa savāham ariṁ tryadhīśaḥ
dṛṣṭvā —seeing;  mṛdhe —on the battlefield;  garuḍa-vāham —the Supreme Personality of Godhead, carried by Garuḍa;  ibhāri-vāhaḥ —the demon, who was carried by a big lion;  āvidhya —whirling around;  śūlam —trident;  ahinot —discharged at him;  atha —thus;  kālanemiḥ —the demon Kālanemi;  tat —such an attack by the demon against the Supreme Lord;  līlayā —very easily;  garuḍa-mūrdhni —on the head of His carrier, Garuḍa;  patat —while falling down;  gṛhītvā —after taking it immediately, without difficulty;  tena —and by the same weapon;  ahanat —killed;  nṛpa —O King;  sa-vāham —with his carrier;  arim —the enemy;  tri-adhīśaḥ —the Supreme Personality of Godhead, the proprietor of the three worlds.
TRANSLATION
O King, when the demon Kālanemi, who was carried by a lion, saw that the Supreme Personality of Godhead, carried by Garuḍa,