80
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 8, Ch. 11]
on the battlefield;  sa-toyaḥ —bearing water;  iva —like;  toya-daḥ —a cloud that delivers rain.
TRANSLATION
Then Namuci, another demon, attacked Indra and injured him with fifteen very powerful golden-feathered arrows, which roared like a cloud full of water.
TEXT 24
सर्वतः शरकूटेन शक्रं सरयसारथिम् । छादयामासुरसुराः प्रावृट्षूर्यमिवाम्बुदाः ॥२४॥
sarvataḥ śara-kūṭena śakram saratha-sārathim chādayām āsur asurāḥ prāvṛṭ-sūryam ivāmbudāḥ
sarvataḥ —all around;  śara-kūṭena —by a dense shower of arrows;  śakram —Indra;  sa-ratha —with his chariot;  sārathim —and with his chariot driver;  chādayām āsuḥ —covered;  asurāḥ —all the demons;  prāvṛṭ —in the rainy season;  sūryam —the sun;  iva —like;  ambu-dāḥ —clouds.
TRANSLATION
Other demons covered Indra, along with his chariot and chariot driver, with incessant showers of arrows, just as clouds cover the sun in the rainy season.
TEXT 25
अलक्षयन्तस्तमतीव विह्वला विचुक्रुशुर्देवगणाः सहानुगाः । अनायकाः शत्रुबलेन निर्जिता वणिक्पथा भिन्ननवो यथार्णवे ॥२५॥