Text 46]
Mohini-mūrti Bewilders Lord Śiva
143
TEXT 45
श्रीशुक उवाच
इति तेऽभिहितस्तात विक्रमः शार्ङ्गधन्वनः ।
सिन्धोर्निर्मथने येन भूतः पृष्ठे महाचलः ॥४५॥
śrī-śuka uvāca
iti te 'bhihitas tāta
vikramaḥ śārīga-dhanvanaḥ
sindhor nirmathane yena
dhṛtaḥ pṛṣṭhe mahācalaḥ
śrī-śukaḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; iti—thus; te—unto you; abhihitaḥ—explained; tāta—my dear King; vikramaḥ—prowess; śārīga-dhanvanaḥ—of the Supreme Personality of Godhead, who carries the Śārīga bow; sindhoḥ—of the ocean of milk; nirmathane—in the churning; yena—by whom; dhṛtaḥ—was held; pṛṣṭhe—on the back; mahā-acalaḥ—the great mountain.
TRANSLATION
Śukadeva Gosvāmī said: My dear King, the person who bore the great mountain on His back for the churning of the ocean of milk is the same Supreme Personality of Godhead, known as Śārīgadhanvā. I have now described to you His prowess.
TEXT 46
एतन्मुहुः कीर्तयतोऽनुशृष्वतो
न रिष्यते जातु समुद्यमः कचित् ।
यदुत्तमस्त्रीकगुणानुवर्णनं
समस्तसंसारपरिश्रमापहम्
॥४६॥
etan muhuḥ kīrtayato 'nuśṛṇvato
na riṣyate jātu samudyamaḥ kvacit