144
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 8, Ch. 12]
yad uttamaśloka-guṇānuvarṇanam samasta-saṁsāra-pariśramāpaham
etat —this narration;  muhuḥ —constantly;  kīrtayataḥ —of one who chants;  anuśṛṇvataḥ —and also hears;  na —not;  riṣyate —annihilated;  jātu —at any time;  samudyamaḥ —the endeavor;  kvacit —at any time;  yat —because;  uttamaśloka —of the Supreme Personality of Godhead;  guṇa-anuvarṇanam —describing the transcendental qualities;  samasta —all;  saṁsāra —of material existence;  pariśrama —misery;  apaham —finishing.
TRANSLATION
The endeavor of one who constantly hears or describes this narration of the churning of the ocean of milk will never be fruitless. Indeed, chanting the glories of the Supreme Personality of Godhead is the only means to annihilate all sufferings in this material world.
TEXT 47
असदविषयमङ्घ्रि भावगम्यं प्रपन्ना- नमृतममरवर्यानाशयत् सिन्धुमध्यम्। कपटयुवतिवेषो मोहयन्यः सुरारीं- स्तमहमुपसृतानां कामपूरं नतोऽस्मि ॥४७॥
asad-aviṣayam aṅghriṁ bhāva-gamyaṁ prapannān amṛtam amara-varyān āśayat sindhu-mathyam kapaṭa-yuvati-veṣo mohayan yaḥ surārīṁs tam aham upaṣṛtānāṁ kāma-pūraṁ nato 'smi
asat-aviṣayam —not understood by the atheists;  aṅghriṁ —unto the lotus feet of the Supreme Personality of Godhead;  bhāva-gamyam —understood by devotees;  prapannān —fully surrendered;  amṛtam —the nectar;  amara-varyān —only unto the demigods;  āśayat —gave to drink;  sindhu-mathyam —produced from the ocean of milk;  kapaṭa-yuvati-veṣaḥ —appearing as a false young girl;  mohayan —captivating;  yaḥ —