Text 3]
Description of Future Manus
149
Śrāddhadeva;  iti —thus;  śrutaḥ —known, celebrated;  saptamaḥ —seventh;  vartamānaḥ —at the present moment;  yaḥ —he who;  tat —his;  apatyāni —children;  me —from me;  śṛṇu —just hear.
TRANSLATION
Śukadeva Gosvāmī said: The present Manu, who is named Śrāddhadeva, is the son of Vivasvān, the predominating deity on the sun planet. Śrāddhadeva is the seventh Manu. Now please hear from me as I describe his sons.
TEXTS 2-3
हस्वाकुर्नमगश्चैव धृष्टः शर्यातिरेव च ।  
 नरिष्यन्तोऽथ नाभागः सप्तमो दिष्ट उच्यते ॥ २ ॥  
 तरूषश्च पृषध्रश्च दशमो वसुमान्स्मृतः ।  
 मनोवैवस्वतस्यैते दशपुत्राः परन्तप ॥ ३ ॥
ikṣvākur nabhagaś caiva 
    dhṛṣṭaḥ śaryātir eva ca 
    nariṣyanto 'tha nābhāgaḥ 
    saptamo diṣṭa ucyate
tarūṣaś ca pṛṣadhraś ca 
    daśamo vasumān smṛtaḥ 
    manor vaivasvatasyaite 
    daśa-putrāḥ parantapa
ikṣvākuḥ—Ikṣvāku; nabhagaḥ—Nabhaga; ca—also; eva—indeed; 
    dhṛṣṭaḥ—Dhṛṣṭa; śaryātiḥ—Śaryāti; eva—certainly; ca—also; 
    nariṣyantaḥ—Nariṣyanta; atha—as well as; nābhāgaḥ—Nābhāga; 
    saptamaḥ—the seventh one; diṣṭaḥ—Diṣṭa; ucyate—is so celebrated; 
    tarūṣaḥ ca—and Tarūṣa; pṛṣadhraḥ ca—and Pṛṣadhra; daśamaḥ—the 
    tenth one; vasumān—Vasumān; smṛtaḥ—known; manoḥ—of Manu; 
    vaivasvatasya—of Vaivasvata; ete—all these; daśa-putrāḥ—ten sons; 
    parantapa—O King.