Text 7]
Description of Future Manus
151
jamadagniḥ—Jamadagni; bharadvājaḥ—Bharadvāja; iti—thus; sapta- rṣayaḥ—the seven sages; smṛtāḥ—celebrated.
TRANSLATION
Kaśyapa, Atri, Vasiṣṭha, Viśvāmitra, Gautama, Jamadagni and Bharadvāja are known as the seven sages.
TEXT 6
अत्रापि भगवज्जन्म कश्यपाददितेरभूत् । आदित्यानामवरजो विष्णुर्वामनरूपधृक् ॥ ६ ॥
atrāpi bhagavaj-janma kaśyapād aditer abhūt ādityānām avarajo viṣṇur vāmana-rūpa-dhṛk
atra—in this Manu's reign; api—certainly; bhagavat-janma—ap- pearance of the Supreme Personality of Godhead; kaśyapāt—by Kaśyapa Muni; aditeḥ—of mother Aditi; abhūt—became possible; ādityānām— of the Ādityas; avara-jaḥ—the youngest; viṣṇuḥ—Lord Viṣṇu Himself; vāmana-rūpa-dhṛk—appearing as Lord Vāmana.
TRANSLATION
In this manvantara, the Supreme Personality of Godhead ap- peared as the youngest of all the Ādityas, known as Vāmana, the dwarf. His father was Kaśyapa and His mother Aditi.
TEXT 7
संक्षेपतो मयोक्तानि सप्तमन्वन्तराणि ते । मविष्याण्यथ वक्ष्यामि विष्णोः शक्त्यान्वितानि च ॥७॥
saṅkṣepato mayoktāni sapta-manvantarāṇi te bhaviṣyāṇy atha vakṣyāmi viṣṇoḥ śaktyānvitāni ca