160
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 8, Ch. 13
TRANSLATION
Rṣabhadeva, a partial incarnation of the Supreme Personality of Godhead, will take birth from his father, Āyuṣmān, and his mother, Ambudhārā. He will enable the Indra named Adbhuta to enjoy the opulence of the three worlds.
TEXT 21
दशमो ब्रह्मसावर्णिरुपश्लोकसुतो मनुः । तत्सुता भूरिषेणाद्या हविष्यत्प्रग्रुवा द्विजाः ॥२१॥
daśamo brahma-sāvarṇir upaśloka-suto manuḥ tat-sutā bhūriṣeṇādyā haviṣmat pramukhā dvijāḥ
daśamaḥ—the tenth Manu; brahma-sāvarṇiḥ—Brahma-sāvarṇi; upaśloka-sutaḥ—born of Upaśloka; manuḥ—will be Manu; tat-sutāḥ— his sons; bhūriṣeṇa-ādyāḥ—Bhūriṣeṇa and others; haviṣmat— Haviṣmān; pramukhāḥ—headed by; dvijāḥ—the seven sages.
TRANSLATION
The son of Upaśloka known as Brahma-sāvarṇi will be the tenth Manu. Bhūriṣeṇa will be among his sons, and the brāhmaṇas headed by Haviṣmān will be the seven sages.
TEXT 22
हविष्यान्सुकृतः सत्यो जयो मूर्तिस्तदा द्विजाः । सुवासनविरुद्धाद्या देवाः शम्भुः सुरेश्वरः ॥२२॥
haviṣmān sukṛtaḥ satyo jayo mūrtis tadā dvijāḥ suvāsana-viruddhādyā devāḥ śambhuḥ sureśvaraḥ
haviṣmān—Haviṣmān; sukṛtaḥ—Sukṛta; satyaḥ—Satya; jayaḥ— Jaya; mūrtiḥ—Mūrti; tadā—at that time; dvijāḥ—the seven sages;