162
Śrimad-Bhāgavatam
[Canto 8, Ch. 13]
anāgatās tat-sutāś ca satyadharmādayo daśa
manuḥ—the Manu; vai—indeed; dharma-sāvarṇiḥ—Dharma-sāvarṇi; ekādaśamaḥ—eleventh; ātmavān—the controller of the senses; anāgatāḥ—will come in the future; tat—his; sutāḥ—sons; ca—and; satyadharma-ādayaḥ—Satyadharma and others; daśa—ten.
TRANSLATION
In the eleventh manvantara, the Manu will be Dharma-sāvarṇi, who will be extremely learned in spiritual knowledge. From him there will come ten sons, headed by Satyadharma.
TEXT 25
विहङ्गमाः कामगमा निर्वाणरुचयः मुराः ।
इन्द्रश्च वैधृतस्तेषामृषयश्चारुणादयः ॥२५॥
vihaṅgamāḥ kāmagamā nirvāṇarucayaḥ surāḥ indraś ca vaidhṛtas teṣām ṛṣayaś cāruṇādayaḥ
vihaṅgamāḥ—the Vihaṅgamas; kāmagamāḥ—the Kāmagamas; nirvāṇarucayaḥ—the Nirvāṇarucis; surāḥ—the demigods; indraḥ—the king of heaven, Indra; ca—also; vaidhṛtaḥ—Vaidhṛta; teṣām—of them; ṛṣayaḥ—the seven sages; ca—also; aruṇa-ādayaḥ—headed by Aruṇa.
TRANSLATION
The Vihaṅgamas, Kāmagamas, Nirvāṇarucis and others will be the demigods. The king of the demigods, Indra, will be Vaidhṛta, and the seven sages will be headed by Aruṇa.
TEXT 26
आर्यकस्य मुतस्तत्र धर्मसेतुरिति स्मृतः ।
वैधृतायां हरेरंशस्त्रिलोकी धारयिष्यति ॥२६॥