Text 27]
Description of Future Manus
163
āryakasya sutas tatra dharmasetur iti smṛtaḥ vaidhṛtāyām harer aṁśas tri-lokīm dhārayiṣyati
āryakasya —of Āryaka;  sutaḥ —the son;  tatra —in that period (the eleventh  manvantara );  dharmasetuḥ —Dharmasetu;  iti —thus;  smṛtaḥ —celebrated;  vaidhṛtāyām —from the mother, Vaidhṛtā;  hareḥ —of the Supreme Personality of Godhead;  aṁśaḥ —a partial incarnation;  tri-lokīm —the three worlds;  dhārayiṣyati —will rule.
TRANSLATION
The son of Āryaka known as Dharmasetu, a partial incarnation of the Supreme Personality of Godhead, will appear from the womb of Vaidhṛtā, the wife of Āryaka, and will rule the three worlds.
TEXT 27
मविता रुद्रसावर्णी राजन्द्रादशमो मनुः । देववानुपदेवश्च देवश्रेष्ठादयः सुताः ॥२७॥
bhavitā rudra-sāvarṇī rājan dvādaśamo manuḥ devavān upadevaś ca devaśreṣṭhādayaḥ sutāḥ
bhavitā —will appear;  rudra-sāvarṇīḥ —Rudra-sāvarṇi;  rājan —O King;  dvādaśamaḥ —the twelfth;  manuḥ —Manu;  devavān —Devavān;  upadevaḥ —Upadeva;  ca —and;  devaśreṣṭha —Devaśreṣṭha;  ādayaḥ —such persons;  sutāḥ —sons of the Manu.
TRANSLATION
O King, the twelfth Manu will be named Rudra-sāvarṇi. Devavān, Upadeva and Devaśreṣṭha will be among his sons.