164
Śrimad-Bhāgavatam
[Canto 8, Ch. 13
TEXT 28
ऋतधामा च तत्रेन्द्रो देवाश्च हरितादयः ।
ऋषयश्च तपोमूर्तिस्तपस्व्याग्रीध्रकादयः ॥२८॥
ṛtadhāmā ca tatrendro devāś ca haritādayaḥ ṛṣayaś ca tapomūrtis tapasvy āgnīdhrakādayaḥ
ṛtadhāmā —Rṭadhāmā;  ca —also;  tatra —in that period;  indraḥ —the king of heaven;  devāḥ —the demigods;  ca —and;  harita-ādayaḥ —headed by the Haritas;  ṛṣayaḥ ca —and the seven sages;  tapomūrtiḥ —Tapomūrti;  tapasvī —Tapasvī;  āgnīdhraka —Āgnīdhraka;  ādayaḥ —and so on.
TRANSLATION
In this manvantara, the name of Indra will be Rṭadhāmā, and the demigods will be headed by the Haritas. Among the sages will be Tapomūrti, Tapasvī and Āgnīdhraka.
TEXT 29
स्वधामाख्यो हरेरंशः साधयिष्यति तन्मनोः ।
अन्तरं सत्यसहसः सुनृतायाः सुतो विभुः ॥२९॥
svadhāmākhyo harer aṁśaḥ sādhayiṣyati tan-manoḥ antaraṁ satyasahasaḥ sunṛtāyāḥ suto vibhuḥ
svadhāmā-ākhyaḥ —Svadhāmā;  hareḥ aṁśaḥ —a partial incarnation of the Supreme Personality of Godhead;  sādhayiṣyati —will rule;  tat-manoḥ —of that Manu;  antaraṁ —the manvantara;  satyasahasaḥ —of Satyasahā;  sunṛtāyāḥ —of Sunṛtā;  sutaḥ —the son;  vibhuḥ —most powerful.