Text 31]
Description of Future Manus
165
TRANSLATION
From the mother named Sunṛtā and the father named Satyasahā will come Svadhāmā, a partial incarnation of the Supreme Personality of Godhead. He will rule that manvantara.
TEXT 30
मनुस्रयोदशो मान्यो देवसावर्णिरात्पवान् ।
चित्रसेनविचित्राद्या देवसावर्णिदेहजाः ॥३०॥
manus trayodaśo bhāvyo
deva-sāvarṇir ātmavān
citrasena-vicitrādyā
deva-sāvarṇi-dehajāḥ
manuḥ —the Manu;  trayodaśaḥ —thirteenth;  bhāvyaḥ —will become;  deva-sāvarṇiḥ —Deva-sāvarṇi;  ātmavān —well advanced in spiritual knowledge;  citrasena —Citrasena;  vicitra-ādyāḥ —and others, like Vicitra;  deva-sāvarṇi —of Deva-sāvarṇi;  deha-jāḥ —sons.
TRANSLATION
The thirteenth Manu will be named Deva-sāvarṇi, and he will be very advanced in spiritual knowledge. Among his sons will be Citrasena and Vicitra.
TEXT 31
देवाः सुकर्मसुत्रामसंज्ञा इन्द्रो दिवस्पतिः ।
निर्मोक्तत्त्वदर्शाद्या भविष्यन्त्यूषयस्तदा ॥३१॥
devāḥ sukarma-sutrāma-
saṁjñā indro divaspatiḥ
nirmoka-tattvadarśādyā
bhaviṣyanty ṛṣayas tadā
devāḥ —the demigods;  sukarma —the Sukarmās;  sutrāma-saṁjñāḥ —and the Sutrāmas;  indraḥ —the king of heaven;  divaspatiḥ —Divaspati;