Text 35]
Description of Future Manus
167
uru-gambhīra-budhādyā  
 indra-sāvarṇi-vīryajāḥ
manuḥ —the Manu;  vā —either;  indra-sāvarṇiḥ —Indra-sāvarṇi;  caturdaśamaḥ —fourteenth;  eṣyati —will become;  uru —Uru;  gambhīra —Gambhīra;  budha-ādyāḥ —and others, such as Budha;  indra-sāvarṇi —of Indra-sāvarṇi;  vīrya-jāḥ —born of the semen.
TRANSLATION
The name of the fourteenth Manu will be Indra-sāvarṇi. He will have sons like Uru, Gambhīra and Budha.
TEXT 34
पवित्राश्वाशुषा देवाः शुचिरिन्द्रो भविष्यति ।
अग्निबहुः शुचिः शुद्धो मागधाद्यास्तपस्विनः ॥३४॥
pavitrāś cākṣuṣā devāḥ  
 śucir indro bhaviṣyati  
 agnir bāhuḥ śuciḥ śuddho  
 māgadhādyās tapasvinaḥ
pavitrāḥ —the Pavitras;  cākṣuṣāḥ —the Cākṣuṣas;  devāḥ —the demigods;  śuciḥ —Śuci;  indraḥ —the king of heaven;  bhaviṣyati —will become;  agniḥ —Agni;  bāhuḥ —Bāhu;  śuciḥ —Śuci;  śuddhaḥ —Śuddha;  māgadha —Māgadha;  ādyāḥ —and so on;  tapasvinaḥ —the sages.
TRANSLATION
The Pavitras and Cākṣuṣas will be among the demigods, and Śuci will be Indra, the king of heaven. Agni, Bāhu, Śuci, Śuddha, Māgadha and others of great austerity will be the seven sages.
TEXT 35
सत्रायणस्य तनयो बृहद्भानुस्तदा हरिः ।
वितानायां महाराज क्रियातन्तून्वितायिता ॥३५॥